詩の朗読もよいなあ

テレビ東京で毎週土曜日の夜に「ミューズの晩餐」という番組があって、よく、見ております。先週のゲストは俳優の上川隆也さんでした。学生時代からシンガーソングライターの中島みゆきの歌の歌詞にはまっているそうで、今回は中島みゆきさんの歌「空と君とのあいだに」の演奏をバックに歌詞を朗読するというものでした。上川さんは詩の内容を掘り下げているだけあって、朗読している言葉ひとつひとつにとても説得力があって、詩が自分の心にしみ込んできました。
たまにボサノヴァの演奏後にお客さんから歌の詩の内容がわかったらいいのにという意見をいただきました。わたし自身も歌っている歌ひとつひとつ、とても内容が感動的なので、もっと知ってもらいたいという気持ちがありました。自分自身の訳した詩もきちんとお伝えしたいと思っているので、いつか歌とその歌の詩の日本語訳の朗読のコラボレーションとかできたらと思いました。