2010年8月30日月曜日

詩の朗読もよいなあ

テレビ東京で毎週土曜日の夜に「ミューズの晩餐」という番組があって、よく、見ております。先週のゲストは俳優の上川隆也さんでした。学生時代からシンガーソングライターの中島みゆきの歌の歌詞にはまっているそうで、今回は中島みゆきさんの歌「空と君とのあいだに」の演奏をバックに歌詞を朗読するというものでした。上川さんは詩の内容を掘り下げているだけあって、朗読している言葉ひとつひとつにとても説得力があって、詩が自分の心にしみ込んできました。
たまにボサノヴァの演奏後にお客さんから歌の詩の内容がわかったらいいのにという意見をいただきました。わたし自身も歌っている歌ひとつひとつ、とても内容が感動的なので、もっと知ってもらいたいという気持ちがありました。自分自身の訳した詩もきちんとお伝えしたいと思っているので、いつか歌とその歌の詩の日本語訳の朗読のコラボレーションとかできたらと思いました。

2010年8月22日日曜日

Cafe Le Bambouコンサート

昨日は暑い中、たくさんの方々にお越しいただき、ありがとうございました。おかげさまで、店内は満杯状態でした。前半はAry Barroso(アリ・バホーゾ)中心のサンバの曲、後半はボサノヴァの美しい曲を中心に歌わせていただきました。みなさん、熱心に聴いてくださり、わたしも感激でした。不覚にも昨日はデジカメを忘れてしまいました(汗)。夕暮れの中、キャンドルの灯りの店内はとても雰囲気がありました。次回、ぜひ、お見せしたいです。お越しいただいたみなさん、Le Bambouの江原さん、どうもありがとうございました。

2010年7月15日木曜日

Minha Memória

ついいましがた、オークションを通して、なつかしいアルバムを手に入れました。「Mémorias~Obras do Jacob do Bandolim」(エヴァンドロ/メモーリアス〜回想譜〜ジャコー・ド・バンドリン作品集)というCDです。ショーロのアルバムです。大事にしていたあまり、どこに置いておいたか忘れてしまい、亡くしてしまっていたものでした。

このアルバムはブラジル音楽ですが、ブラジル人はソリストのエヴァンドロ1人で、他の3人は日本人です。カヴァキーニョの井上満氏、ギターの田嶌道生氏、パーカッション(パンデイロ)の栗山豊二氏です。

このアルバムを買ったのは15年以上前になります。地元群馬の前橋にある新星堂レコード店でした。新星堂ではオーマガトキというレーベルのアルバムを販売しており、良質のブラジル音楽のアルバムを出していました。ジョアン・カエターノ劇場のエリゼッチ・カルドーゾの2枚組のライブ盤も出していたと思います。何気なく買ったのですが、当時のお気に入りで、よく聴いていました。とくに2曲目の「Eu e você」という曲が大好きでした。メロディーとハーモニーとギターの低音のカウンターラインが絶妙だったんです。

縁は異なもので、リオに滞在しているときにHumaitá(ウマイター)のCobal(コバウ)というレストランで、ショーロのバンド(ブラジルではコンジュントといいます)が演奏しており、アレンジもそっくりのこの曲を聞いたのです。しかもバンドリニストは有名な演奏家の息子さんでした。なつかしいと共に日本人のアーチストが本物の演奏をしていたんだということが嬉しかったのでした。後日、井上氏にお会いしたときにそのことを話したら、アレンジは日本のコンジュントのものだったそうです。

前出のお三方はいまも地道にショーロの演奏活動をされていますが、寂しいのは、そうした方々の良質なアコースティック・アルバムが公にリリースされないこと、また販売するお店がなくなってしまったことです。それに、ブラジル音楽に限らず、昔のレコード店にはいろんなジャンルの音楽があった気がします。さまざまな音楽が共存し、消費者がそれを直に選べること。それが健全な市場だという気がします。

いつの日かショーロのような素晴らしい音楽がまた、脚光をあびる日が来ると信じています。それまでは、またこのアルバムを聴いていようと思います。

2010年7月11日日曜日

大川美術館さんで演奏させていただきました

さる10日(土)大川美術館友の会で催している、年に一度美術作品に囲まれた中で美しい音楽を聞くサマーパーティーに光栄にも招いていただきました。
全国では人気美術館の20に入る美術館であることをわたしも承知していたので、すばらしい作品と耳の肥えた来場者のみなさんの前では気後れしてしまうのではないかと危惧していましたが、館内の雰囲気はアートの息吹というか、エネルギーに満ちていて、逆に演奏の力をひきあげていただいた気がしました。終了後は友の会会員の方々とパーティーにご一緒させていただき、たくさんの興味深いお話しができ、至福のひとときを過ごさせていただきました。友の会の方々、大川美術館の方々、誠にありがとうございました。
館内はすばらしいコレクションの数々が展示されています。行かれたことのない方は一度ぜひ足をお運びください。

2010年7月10日土曜日

家カフェSALAさんでのコンサート終了しました

7月4日(日)に行われた家カフェSALAさんにおける「愛とほほえみと花〜安らぎのボサノヴァコンサート」終了しました。いつものことながら、満員のお客さんに来ていただき、ありがとうございました。そしてSALAさん、ありがとうございました。

今月はこちらのギャラリーで黒崎秀逸氏の個展が行われております。週ごとに違う作品が展示されるそうで、よかったら行かれてみてはいかがでしょうか?

2010年6月21日月曜日

スコアさんでの演奏終わりました

手作りでアットホームなカフェ、スコアさんでのライブ演奏終了しました。
お越し下さったみなさん、スコアさん、どうもありがとうございました。お越しいただいたお客さんが今回はいろんな方がいらっしゃいました。沖縄三線の先生の方、ラテンの歌手をされている方、シンガーソングライターの方、世界旅行をされ、リオ・デ・ジャネイロを旅行された方など。スコアのマスター金井さんも音楽を心から好きな方です。みなさん、本当に熱心にボサノヴァを聞いてくださいました。みなさん、純粋な音楽を好きな方々だなと感じました。どうもありがとうございました。

2010年6月18日金曜日

日曜日はcafe SCOREスコアさんで演奏です

今度の日曜日(20日)は太田のカフェ、SCOREスコアさんにて演奏です。お店の中にはギターが何本もあって、音楽好きのひとが集うお店のようです。マスター金井さんのギターの腕前も素晴らしいです。
当日は前半はリズミックな曲目中心、後半はしっとりと聞いていただけるような曲目を中心に弾き語ろうと思っていますので、近辺の方々にぜひ来ていただけたらと思います。

田村ひろボサノヴァコンサート at cafe SCORE


・日時:2010年 6月 20日(日)
スタート:PM7:00

ミュージック・チャージ 1,000円
 要予約


・場所:cafe SCOREスコア


・問い合わせ
cafe SCOREスコア 
太田市内ヶ島町1046-5
TEL : 0276-48-5070